Ausländische Pflegekräfte tun sich schwer mit der Pflegedokumentation 

Mindestens 12 % der Betriebe der Altenpflege in Baden-Württemberg beschäftigen ausländische Fachkräfte. Diese sind zwar hochqualifiziert und bringen oft Berufserfahrung mit. Nun, die fachsprachlichen Kenntnisse ausländischer Pflegekräfte reichen zu Beginn ihrer Tätigkeit oft nicht aus, so zum Beispiel beim Ausfüllen der Pflegedokumentation. Und so befassen sich Pflegeeinrichtungen der Alten- und der Langzeitpflege mit dem Problem der oftmals nicht ausreichenden Sprachkenntnisse ausländischer Pflegekräfte.

Der Pflegebericht ist ein wichtiger Bestandteil der Pflegedokumentation im Altenheim, denn er wird jeden Tag ausgefüllt. Insbesondere ausländische Pflegekräfte und Auszubildende in der Einarbeitungszeit tun sich schwer damit, die Eintragungen im Pflegebericht zu verstehen und selbst zu formulieren. Weitere Schwierigkeiten treten zum Beispiel in Bezug auf die Wahl des richtigen Fachvokabulars, das Verstehen und den Gebrauch von Abkürzungen, das strukturierte und wertfreie Dokumentieren.

Besonders schwierig tun sich ausländische Pflegekräfte und Auszubildende mit der Dokumentation von unerwarteten Ereignissen, die die Bewohner und Pflegebedürftige betreffen, so zum Beispiel Notfallgespräche mit den Ärzten, Gespräche mit Angehörigen, Gespräche mit interdisziplinärem Team oder Telefongespräche. Diese beruflichen Situationen werden von den ausländischen Pflegekräften als „kritische Situationen“ interpretiert und erlebt.

Diese kommunikativen Defizite für die Pflegedokumentation wirken sich negativ auf die operative und effiziente Gestaltung der Pflegepraxis aus. Einrichtungen der Langzeitpflege benötigen geeignete Schulungen, um die fachliche Anpassung von ausländischen Pflegekräften zu unterstützen.

Ausländische Pflegekräfte lernen leicht und flexibel, professionell zu dokumentieren

Das Projekt Commuio HEALTH – Pflegedokumentation (DIGI-DOKU) ist eine Qualifizierungsmaßnahme für ausländische Pflegekräfte der Altenpflege zur Erarbeitung professioneller Pflegedokumentation. Die Qualifizierung ist aus dem vorher genannten Bedarf entstanden und wird vom Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg finanziell unterstützt. 

Commuio HEALTH – Pflegedokumentation richtet sich an die Pflegeeinrichtungen der Alten- und Langzeitpflege  in Baden-Württemberg, bei denen ausländische Pflegekräfte und Auszubildende beschäftigt sind. Im Rahmen des Projekts wird eine bedarfsorientierte Blended-Learning-Schulung mit dem Schwerpunkt Dokumentation für ausländische Pflegekräfte der Altenpflege entwickelt, durchgeführt und ausgewertet. Schwerpunkte im Rahmen der Pflegedokumentation sind: Fachsprache der Pflege, sachliches, wertfreies, beschreibendes und strukturiertes Dokumentieren.  Die Schulung befähigt ausländische Pflegekräfte und Auszubildende, die Pflegedokumentation professionell auszufüllen.

Die Qualifizierung für ausländische Beschäftigte und Auszubildende vermittelt relevante und praxisnahe Inhalte auf einfache und unterhaltsame Art und Weise. Die Fachtrainings bestehen sowohl aus E-Learning-Inhalten als auch aus Online-Präsenztrainings mit qualifizierten Trainerinnen (via Zoom).

Ausländische Pflegekräfte und Auszubildende der Alten- und Langzeitpflege gewinnen sprachliche, kommunikative und interkulturelle Kompetenzen für die professionelle Erarbeitung der Pflegedokumentation.

Zu Sprachkursen in der Kategorie „Pflegedokumentation“ gehören:

Im Pflegebericht effizient und korrekt dokumentieren (Sturz)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Im Pflegebericht wertfrei und korrekt dokumentieren (Inkontinenz)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Im Pflegebericht konkret und korrekt dokumentieren (Ernährung)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Im Pflegebericht fachlich und korrekt dokumentieren (Vitalfunktionen)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Pflegeüberleitungsbogen ausfüllen (Künstliche Ernährung)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Sturzprotokoll ausfüllen (Sturz)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Pflegeüberleitungsbogen ausfüllen (Ausscheidungen)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert, um ihre sprachlichen und kommunikativen Kompetenzen im Bereich der berufsbezogenen deutschen Sprache zu entwickeln und zu erweitern. In diesem Kurs wird die deutsche Sprache anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Eine Wunde professionell dokumentieren (Ulcus cruris venosum)

Sprachniveau B1 – B2

Mehr lesen

Der Kurs „Eine Wunde professionell dokumentieren (Ulcus cruris venosum)“ wurde für ausländische Mitarbeiter aus der Pflegebranche konzipiert. 

Sie lernen darin die Fachsprache zum Thema Wunddokumentation und wie Sie eine Wunde am PC dokumentieren. Darüber hinaus lernen Sie, wie Sie eine Wunde mit Adjektiven beschreiben.
In diesem Kurs wird der Lerninhalt anhand von beruflichen Situationen im Bereich Pflege vermittelt.

Methodisches Vorgehen

Wir unterrichten und vermitteln relevante Inhalte für die Erarbeitung der Pflegedokumentation einfach und unterhaltsam: 

PRAXISRELEVANZ

Wir vermitteln relevante Inhalte dank einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Projektpartnern; die Lerninhalte werden in Kooperation mit den ausländischen Pflegekräften und mit den Pflegeeinrichtungen entwickelt und validiert.  

DIREKTES ANWENDEN

Ausländische Pflegekräfte und Auszubildende werden sich des unmittelbaren Nutzens für ihre tägliche Arbeit bewusst, indem sie das Gelernte direkt anwenden.

ERLEBNISORIENTIERTE DIDAKTIK

Um ein schnelles Verständnis zu ermöglichen, werden die Lerninhalte klar strukturiert und einfach dargestellt. So wird der Informationszugang erleichtert.

ERLEBNISORIENTIERTE DIDAKTIK

Um die Motivation und Spaß am Lernen zu steigern, verwenden wir kreative und unterhaltsame Lernlösungen wie z. B. Simulationsgespräche, Games, animierte Videos, interaktive Übungen und Videos, Learning-Nuggets, Best-Practice-Videos.

Erfahren Sie mehr:

Informationen anfordern

Demo anfordern

Probemonat vereinbaren

Möchten Sie mit uns Kontakt aufnehmen? Dann klicken Sie HIER

Copyright by BenEurope Institute GmbH 2022. All rights reserved.